구르퀴프가 구르퀴프에 대해: "요안은 잘하고 있다"
로리앙의 감독 크리스티앙 구르퀴프는 프랑스 국가대표팀에서 자신의 아들 요안의 자리를 변호했다. 그리고 그는 이 보르도의 스타가 월드컵 본선에서 빛나는 활약을 할 수 있을 것이라 믿는다
구르퀴프 주니어는 보르도가 2008/09 시즌 리그 앙 우승 타이틀을 차지하는데 핵심적 역할을 했지만, 이번 시즌에는 그가 환상적인 모습을 다시 보여주는데 실패함에 따라 지롱댕은 타이틀 방어에 실패했다.
이 23세의 선수는 지난 주 프랑스가 코스타리카를 상대로 2:1로 승리한 경기에서 그가 잃었던 최고의 모습을 얼마간 회복한 듯 보였고, 그의 생동력 넘치는 경기 모습은 프랑스 팬들 뿐만이 아니라 그의 아버지도 기쁘게 만들었다.
그러나 크리스티앙은 자신의 아들이 그가 가진 재능을 100% 발휘하기 위해서는, 그가 플레이메이커로서 전술적인 면에서 정확하고 알맞은 곳에 쓰여야 한다고 굳게 생각하고 있다.
'휴식은 좋았다'
"요안은 골을 결정짓는 피니셔가 아니라 경기를 전개해 나가는 선수입니다. 그가 필요로 하는 것은 끊임 없는 움직임입니다. 그는 코스타리카 전에서 큰 역할을 했는데, 그건 모두 요안이 피치위에서 원하는 대로 움직일 수 있는 자유를 부여받았기 때문입니다." 로리앙의 감독이 말했다. "나는 4-2-3-1 포메이션에서 리베리를 요안의 자리에 배치한 걸 이해할 수 없었습니다. 리베리는 공격수이지 미드필더가 아니죠."
"지금까지 나는 요안이 제대로 된 모습을 보여주지 못하고 있다는 비판을 봐왔습니다. 이번 시즌에는 그가 좀 더 힘든 시간을 보낸 것은 사실이지만, 한 달의 휴식을 가진 것은 그에게 좋은 일이 되었습니다."
"그가 최근에 치른 경기는, 특히 로리앙과의 경기는 꽤 만족스러운 것이었습니다. 비록 요안이 체력을 좀 더 보충할 필요가 있지만, (부상 후에)그는 여전히 경기력과 자신감을 키워나가고 있습니다. 그건 좋은 것이죠."
번역: 페레소녀
원 출처: http://www.ligue1.com/selections/EquipeFrance/lireArticle.asp?idArticle=16464 (사진 제외)
출처: http://yoanngourcuff.tistory.com/
Papa knows best :)
